He's endowed with literary talent.

他有很高的文学天赋。

youdao

That young writer is brimming with literary talent.

那位年轻的作家颇富才情。

youdao

Endowed with literary talent, he was good t writing novels and plays.

他很有文学才华，写小说，也写戏曲。

youdao

Is Milton powerful for the very straightforward reason that he's in possession of this tremendous literary strength, this unimaginable talent?

弥尔顿之所以强大是因为他有,无穷的文学力量，不可想象的天赋这显而易见的原因呢？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The novel probably won't win over critics who regard Mr. Grahame-Smith as a literary parasite whose sole talent consists of taking existing stories and tossing in monsters and gore.

WSJ: Seth Grahame-Smith: The Master of the Mash-Up

The book showcases his talent as a literary magpie, its more than 1, 200 pages shimmering with bright bits of anecdote and quotation, verses and charts, lists and remedies.

WSJ: Robert Burton | The Anatomy of Melancholy | Digressions on a Diagnosis | Masterpiece by Danny Heitman

The judges remarked that Cliff is "a talent to watch and set to take the literary world by storm".

BBC: Aminatta Forna wins Commonwealth Writers' honour